Esta habitación, iluminada por el resplandor de las velas, es la viva imagen de la cámara de una bruja de cuento de hadas. Hay montañas de libros gruesos amontonados por todas partes. Botellas de líquidos de colores espeluznantes están colocadas sin ningún orden en particular.
"¡Ah! ¡Aquí está!".
La dueña de esta voz no es otra que Mignon Beart.
"Este es el libro. ¡Uf! Podría haber jurado que mamá lo tiró a la basura".
Caminando con cuidado para no derribar esta torre de libros apilados, Mignon llega al frente de un escritorio anticuado.
"Con este hechizo, debería poder usar el hechizo de 'escritura' con seguridad".
La mano de Mignon se detiene en la página deseada.
"Esto, esto es… bueno, intentémoslo".
Mignon respira profundamente y cierra los ojos.
Lentamente junta sus manos frente a su pecho y reúne su concentración con una expresión seria en su rostro.
"Por la fuerza de la Salamandra, oh luz sagrada, préstame tu poder para cumplir mis designios mágicos".
Cuando el hechizo de los labios de Mignon termina, una luz brillante se emite de sus manos entrelazadas. La luz desaparece en un instante.
"Aaah. Fallé... No puedo ver nada. Supongo que no estoy lista para esto, abuela".
Mignon se abraza a sí misma, mirando el marco en el escritorio que contiene una foto antigua. Parece que las lágrimas caen de sus ojos cerrados.
"Todo el mundo conoce el fracaso. Si sigues intentándolo, Mignon, te convertirás en una bruja tan buena como tu abuela. Como decía tu abuela, un cuerpo sano alberga una fuerza real, y aunque el estudio es importante, no puedes triunfar con un físico frágil. Eso es todo. Mignon carece de un cuerpo fuerte, y es por eso que fracasas. Ahora que lo pienso, mi padre recibió una invitación para KOF en una carta que le entregaron recientemente. Participaré en esa competición, y si gano, significará que tengo el cuerpo fuerte que se necesita. Tendréque visitar a mi padre de inmediato".
Mignon llega a la solución de su problema mientras mira hacia atrás al marco de fotos.
(Abuela, Mignon prevalecerá. Cuídame.)
Mignon, que ahora sale de esta habitación, decide no volver aquí hasta que la competición haya terminado.
KOF Universe es el primer sitio en ofrecer este material traducido al español.
Con información de Bonus: Behind the scene (DVD) y KOF Universe.
Edición, traducción y redacción por EMIRU.
Si deseas utilizar este material en tus redes sociales o sitio web, coloca los créditos correspondientes.
KOF Universe. Creando, compartiendo.