La tarde de un día libre.
Mai Shiranui está tomando un almuerzo bastante tardío sola en un café.
El clima es excepcional.
La suave luz del sol se cuela por la ventana.
Mai observa distraídamente a los transeúntes.
"Ojalá estuviera ahí fuera disfrutando como todos los demás...".
Mirando alrededor del café, se da cuenta de que está lleno de parejas.
"Aaah, Andy y yo también deberíamos tener una cita hoy".
Mai imagina su cita con Andy.
Su cita sería frente a la tienda de variedades favorita de Mai.
Luego, después de algunas compras, el almuerzo.
Después de disfrutar de un almuerzo tranquilo, van al cine, ¡una película para chicas, por supuesto!
Después de la película, cenan en un restaurante desde el que podrían disfrutar de la hermosa vista nocturna. Ah, eso sí que es la perfección...
"Disculpe, ¿puedo retirar estos platos vacíos?".
Tras la voz de la camarera, Mai vuelve a la realidad y asiente levemente.
"No soy yo misma hoy, distraída de esa manera".
Mira su reloj y ve que son casi las tres.
"Bueno, supongo que iré al dojo de Andy. Esta es la única oportunidad que tendré antes de comenzar a entrenar para KOF. Supongo que tendré que arrastrar a ese tipo conmigo y
no aceptaré un no por respuesta".
Mai toma el recibo de la mesa y se levanta de su asiento. Una brisa cálida sopla a través del cabello negro de Mai cuando la puerta de vidrio se abre y ella sale. Mai suelta una pequeña risita
mientras imagina lo que está a punto de suceder.
Mai se pone a dar saltos mientras se dirige a encontrarse con Andy.
KOF Universe es el primer sitio en ofrecer este material traducido al español.
Con información de Bonus: Behind the scene (DVD) y KOF Universe.
Edición, traducción y redacción por EMIRU.
Si deseas utilizar este material en tus redes sociales o sitio web, coloca los créditos correspondientes.
KOF Universe. Creando, compartiendo.