Contenido incompleto / Feb 2025
Lamentamos mucho no poder ofrecerte el material definitivo de esta Biografía SNK en estos momentos. Pedimos tu paciencia y compresión mientras continuamos trabajando para ofrecerte el mejor contenido en idioma español.
• Redacción, traducción y diseño por EMIRU.
• Comparte este material utilizando los créditos correspondientes.
Modo de combate: bojutsu
Arma: santetsukon
Fecha de nacimiento: diciembre 25 (1974, 26 años en Fatal Fury 2, 30 años en Real Bout Special) 28 actualmente
Signo: capricornio
Estatura: 179 cm
Peso: 78 kg
Tipo de sangre: B
País: Londres, Inglaterra
Familiares: Lilly Kane (hermana)
Ocupación: ex jefe de seguridad de Geese Howard
Pasatiempos: lavar ropa
Cualidad: tocar largos solos de guitarra
Algo importante: su Hermana menor Lilly
Comida favorita: lo que cocine su hermana menor
Le gusta: desconocido
No le gusta: la ropa sucia, el humo de cigarrillos y que le den órdenes
Deporte: salto de garrocha
Música favorita: heavy metal
BILLY KANE es un personaje, originario del juego Fatal Fury que posteriormente aparecería en la serie The King of Fighters. Su apellido de familia, Kane, está destinado a ser pronunciado como "Kon" o "Kaan", con un silencio en la letra "e". Pelea con un bastón que de alguna manera pueden crear fuego y se puede dividir en tres partes que están unidas por una cadena. Siempre trata de salir adelante por su pequeña hermana Lilly Kane, lo cual puede justificar su vida como criminal.
Su apariencia en Fatal Fury 2 parece estar inspirada en el antiguo luchador profesional inglés, Dynamite Kid. En los juegos posteriores, su diseño se inspira en el cantante Axl Rose de la legendaria banda de Heavy Metal, Guns N' Roses.
Billy tiene una gran preocupación por el hecho de que su hermana Lilly esté saliendo con Joe Higashi, uno de sus principales rivales, pero al parecer ha tratado de terminar con dicha relación pues en el fondo sabe que Joe se encuentra del lado de los chicos buenos.
Diferencias narrativas entre FF + AOF con KOF
Es importante aclarar desde el inicio que los juegos de Fatal Fury y Art Of Fighting forman parte de una misma línea de tiempo ininterrumpida hasta la fecha que a su vez ha quedado inconclusa. De manera argumental la historia de ambas franquicias comienza con el primer juego de Art Of Fighting y termina en Garou Mark of the Wolves.
Por su parte la franquicia KOF, a pesar de reconocer eventos de ambas franquicias, surge a partir de los eventos de Fatal Fury, concretamente de la segunda entrega con lo que se crea una segunda línea temporal:
Al ser totalmente independiente de los eventos de Fatal Fury 3 y Real Bout Fatal Fury, la muerte de Geese Howard no ocurre dentro de la línea de tiempo de KOF.
Otra
diferencia bastante notoria es que Wolfgang Krauser, medio hermano de Geese,
también sigue con vida en esta línea de tiempo y ya se ha enfrentado a los
hermanos Bogard, por lo que los eventos de Fatal Fury 2 dentro de KOF tomaron
un rumbo distinto.
En una entrevista con el equipo desarrollador de Fatal Fury dentro de la revista Neo Geo Freak se reveló que esto se debe al hecho de que el equipo encargado de KOF no estaba al tanto del destino de Geese Howard en Real Bout. Una vez que se enteraron de ello, los desarrolladores de Real Bout decidieron aprobar su aparición en KOF con el fin de popularizar al personaje dentro de otra franquicia. Es debido a esto que las estadísticas dentro de su perfil en KOF, como edad, peso y habilidades, son los mismos que en Fatal Fury.
Si te interesa conocer más información oficial sobre la cronología de Fatal Fury y Art Of Fighting puedes consultar nuestra Cronología: Art Of Fighting + Fatal Fury, así como nuestro detallado Mapa de South Town. Ambos son trabajos originales de KOF Universe con los que buscamos aclarar dudas y expandir la información histórica sobre ambas franquicias.
Historia • Fatal Fury
Cuando era adolescente, tanto Billy como su hermana
quedaron huérfanos en Londres tras la pérdida de sus padres en un accidente
automovilístico. La vida era difícil para ellos, por lo que Billy tenía que
robar comida para alimentar a Lilly. Fueron vistos por Geese Howard que estaba
en un viaje de negocios en Europa. Al verse a sí mismo reflejado en los dos
huérfanos, los adopta después de que ve la habilidad de Billy con su bastón.
Con el paso del tiempo, se volvió junto con Hopper y Ripper, en uno de los tres hombres de mayor confianza de Howard.
Años más tarde se convirtió en la mano derecha del señor del crimen. A diferencia de todo el mundo, Billy tiene un punto de vista muy peculiar para con Geese debido a que lo admira y siente mucho respeto por él, pues fue él quien lo rescató de la calle junto con su hermana y los cuidó como si fueran sus hijos.
Geese organiza el torneo King of Fighters año con año siendo Billy su campeón. Se mantuvo invicto hasta que fue derrotado por Terry Bogard quien buscaba venganza por el asesinato de su padre a manos de Geese Howard cuando éste era apenas un niño, para al final conseguir su cometido. Billy entonces juró venganza contra The Lone Wolves: Terry, Andy Bogard y Joe Higashi.
Después de la aparente muerte de su jefe, Billy regresó a Inglaterra para estar al lado de su hermana. Con el fin de seguir apoyándola, continuó su vida en el crimen y se unió a Wolfgang Krauser una vez que este se hace con el control de Southtown. A pesar de que parecía serle leal, él se encontraba trabajando en secreto para buscar y destruir a este impostor que trataba de ocupar el lugar de Geese. Tras la derrota de Krauser, sigue siguió sirviendo a Geese Howad.
Tras algunos eventos, Billy regresa nuevamente con Lilly a Inglaterra y se establecen en el campo. Esto no evitó que fuera encontrado por White, quien utiliza sus poderes psíquicos para controlar a Billy haciendo que se enfrente nuevamente a los Bogard, Tras la derrota de White, Billy vuelve a la normalidad y regresa al lado de su hermana.
Luego de que se diera por real la supuesta muerte de Geese a manos de Terry en su batalla final, Billy continúa protegiendo el legado de su jefe, es decir, la Torre de Geese que ahora se encuentra bajo el mando de otros accionistas del grupo corporativo. A pesar de que Geese ya no se encuentra más con él y bien pudiera dejar su vida como criminal, Billy sigue con su actitud arrogante y manipuladora justo como puede verse en la OVA de KOF Another Day, donde sin remordimiento alguno quería acabar con la vida de Rock y Lien.
Está claro que Billy planea seguir sirviendo a su jefe incluso cuando este se ha dado por muerto.
Historia • The King Of Fighters
OROCHI SAGA
The King Of Fighters
La biografía de Billy es idéntica a los juegos de Fatal Fury, excepto que Geese no está muerto en la serie KOF. Continúa siguiendo las órdenes de su jefe en cada una de las entregas donde se hace presente.
Billy forma un equipo en KOF 95 por órdenes de Geese para poder conseguir información sobre el poder de Orochi que Rugal había conseguido misteriosamente. Para ello, el equipo es nombrado “Rivals Team” y estaría conformado por Eiji Kisaragi e Iori Yagami (este último es elegido por Geese al ser uno de los poseedores de aquel misterioso poder).
Al final, tanto Billy como Eiji son traicionados por Yagami quien los lastima gravemente, dando así por terminada su alianza con aquellos peleadores. Desde ese entonces ambos personajes ven a Iori como su enemigo.
En 1996 Billy se quedó fuera del torneo por órdenes directas de Geese ya que este buscaba entrar con los otros grandes señores del crimen en Southtown: su medio hermano Wolfgang Krauser y Mr. Big. Una vez terminado el torneo Geese, se dispone a marcharse y es salvado por Billy luego de un ataque por parte de un francotirador enviado por su ex compañero de equipo, Mr. Big.
Ya en 1997, se unió a Blue Mary Ryan y Ryuji Yamazaki para continuar con la investigación del poder de Orochi y los efectos que el disturbio de la sangre ejerce en aquellos con sangre de Orochi. A pesar de que se llega a identificar con sus compañeros en muchos aspectos, pierde el interés de seguir participando en los torneos una vez culminada la competencia, por lo que prefiere estar al lado de su jefe Geese Howard para seguir protegiéndolo.
TALES OF ASH
The King Of Fighters 03
Sería hasta el año 2003 que regresaría oficialmente a un torneo junto a Gato Futaba y de nueva cuenta con Ryuji Yamazaki. Recibe órdenes personales de Geese de mantener vigilados a ambos, sobre todo a Gato, ya que su padre podría estar metido en algunos de sus asuntos personales.
Recordando el ataque que Yamazaki hizo contra Gesse la última vez que hicieron equipo (en el final de su equipo den KOF 97), Billy se porta hostil e inicia una pelea con él la cual no se sabe por quién fue ganada.
The King Of Fighters XIII
La participación de Billy en KOF XIII no tiene relevancia alguna dentro de la historia de la saga de Ash.
HISTORIAS DERIVADAS (NO CANON)
KOF Maximum Impact 2
Se trasladó a las zonas rurales del Reino Unido con
su hermana menor después de la pelea final entre Geese y Terry. A pesar de que
pasó días en plena tranquilidad, internamente tuvo problemas con su deseo de
seguir luchando y vivir con su hermana. Una vez que se entera de que Alba y
Soiree se estaban encargando de South Town, Billy se embarcó en una cacería
para defender el legado de su antiguo jefe. Él, además, quiere resolver sus
diferencias con Terry ya que ambos vuelven a tener conflictos en la historia de
este juego.
KOF Another Day
En el segundo episodio de The King of Fighters: Another Day podemos ver el encuentro que Billy tiene con Rock en la Torre de Geese, a quien aparentemente conoce por primera vez.
Durante la batalla se ve involucrada Lien Neville
que al parecer estaba buscando información importante dentro del complejo. Al
final cae un rayo láser comandado por una de las armas de Lien y con lo cual
tanto ella como Rock logran escapar de las manos de Billy.
Personalidad
Mientras que Billy no puede ser considerado como un
"chico bueno", tampoco puede ser considerado un villano (a pesar de
haber asesinado en nombre de Geese). Su carrera delictiva está motivada por un
deseo de hacer dinero fácil que le permita alcanzar una vida digna al lado de
su hermana menor y su respeto por Geese es lo que le da malicia.
Su lado más suave se muestra a menudo cuando está con su hermana Lilly o sus amigos, incluso el odio hacia Terry Bogard se ha suavizado para convertirse más en una rivalidad. Billy odia el tabaco y los cigarrillos y se vuelve violento contra cualquiera que se atreva a arrojarle humo al rostro (esta es la explicación de la señal de "No Fumar" en la parte posterior de su chaqueta).
Billy también se molesta con Joe Higashi, quien se enamoró de su hermana a la cual protege bastante.
Estilo de pelea y técnicas
Utiliza el arte del Bojutsu pero también conoce algunos movimientos de Kung Fu con el fin de utilizarlos en combinació con su bastón.
En Fatal Fury, Billy puede perder su arma luego de lanzarla al oponente cuando utiliza su Kon Senpuu. Una vez que hace esto, queda vulnerable y con miedo ante el otro jugador hasta que uno de los secuaces del fondo le lanza otro bastón. En KOF95, su arma cae solo cuando queda fuera de combate. En KOF 02 utiliza la misma postura de miedo al utilizar su HMDM, con la diferencia de que si lo atacamos mientras se encuentra en este estado activaremos su ataque, pues cuenta con otro bastón oculto.
· Levantamiento de arma. Es más fuerte de lo que parece, capaz de transportar armas muy pesadas, como su personal de tres partes.
· Arma en fuego. Puede hacer que su arma principal utilice el fuego para provocar más daño. Puede girarlo a su antojo para crear un enorme aro de fuego y lanzarlo a sus oponentes.
· Duplicar arma. Puede crear varias copias de su bastón, tal como se ve en su movimiento de desesperación.
· Esconder arma. Tiene otra arma que se esconde debajo de su chaqueta, como se puede apreciar en su HSDM en KOF 02.
Temas musicales
· Hashi wo Arukeba, Bo ni Ataru (Walking on a Bridge, Striking with a Staff). Fatal Fury.
· Arashi no Saxophone (Stormy Saxophone). The King Of Fighters 95.
· London March. Fatal Fury 2, Fatal Fury Special, Real Bout Fatal Fury Special, Real Bout Fatal Fury 2, The King of Fighters 97, The King Of Fighters 98, The King Of Fighters 98 Ultimate Match, The King Of Fighters XIII (versión de consola), Garou Densetsu: The Legend of Wild Wolf, Garou Densetsu Special.
· N.D.R. Real Bout Fatal Fury, The King Of Fighters 98: Ultimate Match (como EX Billy).
· The Long Pole. Fatal Fury Wild Ambition.
· Yuuwaki no Toki (The Alluring Time). The King Of Fighters 02.
· Villainous. The King Of Fighters 03.
· Masquerade. The King of Fighters 02 Unlimited Match, compartida con Yamazaki y Mary.
· Geese ni Katakori (A Stiff Neck for Geese). The King Of Fighters XIII (cuando la música se coloca en tipo B, versión de consola únicamente).
Actores de voz
· Katsuhisa Namase. Fatal Fury 2 y Special, The King Of Fighters 95.
· Keiichi Nanba. Fatal Fury 3, Fatal Fury Dengeki drama CD.
· Atsushi Yamanishi. Fatal Fury and The King of Fighters series (Real Bout ~ Wild Ambition, KOF 97 a 02, serie Maximum Impact).
· Seijirou. The King Of Fighters 03, The King Of Fighters: Another Day, The King Of Fighters XIII.
· Marc Donovan. Serie Maximum Impact (inglés).
· Daiki Nakamura. Fatal Fury: Legend of the Hungry Wolf.
· Tomohiro Nishimura. Fatal Fury: The Motion Picture.
· Paul Dobson. Películas animadas (inglés).
Apariciones en juegos de SNK
· Fatal Fury: King of Fighters. Subjefe, dejado fuera de la versión de Sega Genesis de Fatal Fury de por dificultades de memoria.
· Fatal Fury 2. Subjefe (seleccionable en las versiones de Sega Genesis, SNES y Game Boy).
· Fatal Fury Special. Seleccionable y como subjefe.
· The King Of Fighters 95.
· Real Bout Fatal Fury. Seleccionable y como subjefe.
· Real Bout Fatal Fury Special: Dominated Mind.
· Real Bout Fatal Fury Special.
· The King Of Fighters 97.
· The King Of Fighters: Kyo. Jefe.
· Real Bout Fatal Fury 2: The Newcomers. Seleccionable y como subjefe.
· The King Of Fighters 98.
· Fatal Fury Wild Ambition. Seleccionable y como subjefe.
· Fatal Fury: First Contact. Seleccionable y como subjefe.
· The King of Fighters 99: Evolution. Como striker únicamente.
· The King of Fighters 00. Striker alterno de Andy Bogard.
· The King of Fighters 02.
· The King of Fighters Neowave.
· The King of Fighters 03.
· KOF Maximum Impact 2. Seleccionable y como variación del traje A de Lilly Kane.
· The King of Fighters XIII. Versión de consola y KOF XIII: Climax de arcade.
· Garou Densetsu: The Legend of Wild Wolf. Retador del bonus de Terry.
· Garou Densetsu Special. Retador del bonus de Terry.
· Garou Densetsu Sougeki. Personaje con el que peleas.
Apariciones en juegos móviles
· Garou Densetsu vs Fighter's History Dynamite. Jefe.
· Days of Memories (cuarto título). Personaje no seleccionable.
· SNK Dream Battle.
Apariciones en animación
· Fatal Fury: Legend of the Hungry Wolf.
· Fatal Fury 2: The New Battle.
· Fatal Fury: The Motion Picture
· The King Of Fighters: Another Day. Segundo y cuarto episodio.
• Redacción, traducción y diseño por EMIRU.
• Comparte este material utilizando los créditos correspondientes.